题黄景文诗 其二

刘克庄 ·

蚤穿草履行求友,晚闭柴荆病绝交。 古德皆曾经棒喝,今人不肯事推敲。 吟千万首等蛩响,续三百篇无凤胶。 霍地鬓毛如雪色,少年岁月莫轻抛。

白话文译文

早年穿着草鞋去寻访朋友,晚年因病关闭柴门断绝交游。 古人都曾受过棒喝锤炼,今人却不愿潜心推敲琢磨。 吟诵千万首诗,只如秋虫鸣响般平凡;想续写三百篇经典,却无凤凰胶粘合传承。 忽然间鬓发已白如雪色,青春岁月啊,切莫轻易抛洒虚度。