三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三

方回 · 宋末元初

薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭似荒村。 远更已觉踰三鼓,独酌无聊罄一樽。 此道粗闻元自少,众人欲杀幸犹存。 盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。

白话文译文

菜肴简陋只有些盐醋佐味的笋干,寒夜里的城郭寂静如荒僻村落。远处更鼓声已响过三更,我独自饮尽壶中酒,排遣这无边寂寥。学问之道本就知者寥寥,众人多欲排斥,所幸尚存一息。狂风暴雨中青灯摇曳欲灭,纵有庄周化蝶之思,也难安然入梦了。