中流砥柱歌寿太宰闻公
君不见大河九曲来昆仑，苍茫万里浮乾坤。
悬崖绝阪任倾没，惟有当冲一柱岿然存。
芙蓉直峭凌烟雾，不向他山资倚附。
冥杳应知参井邻，嵯岈那许猿猱度。
天生神物障鸿涛，况有神人修作劳。
孤标上作擎天柱，巨轴深撑断足鳌。
龙门碣石互吞吐，白练翻飞自今古。
独压坤维震荡中，鲸掀鼍踊空号怒。
灵秘千年会降神，太宰浩气凌苍旻。
浇之不浊撼不动，万仞之壁同嶙峋。
夙抱孤忠事天子，贤豪总入衡铨里。
百辟咸瞻岱华峰，九重自识尚书履。
坐镇畏途还雅风，江河力挽使朝东。
风波满眼一时定，柱石应推第一功。
忆昔题诗杏园处，即随鸾凤丹霄翥。
岂期今日共金貂，却喜从来依玉树。
玉树金貂春复春，素交岁晚更相亲。
各将水蘖酬初约，欲比琼瑶愧不伦。
生年七十古来少，龙马精神共矫矫。
召公欲去周公留，整顿还期济时了。
保乂由来属老成，千秋万载翊承明。
预将缣素图雄观，为证他年带砺盟。
白话文译文
你没看见吗？黄河九曲十八弯从昆仑山奔腾而来，苍茫万里漂浮在天地之间。悬崖绝壁任凭河水冲击淹没，只有那当中挺立的一根石柱巍然不动。它像芙蓉般陡峭直插烟雾，不依靠其他山石作为依附。高远幽深想必与参星井星为邻，险峻崎岖连猿猴也难以攀越。天生神物阻挡着滔天巨浪，更何况还有神人修造它的功劳。孤高的石柱向上托举如同擎天之柱，巨大的轴心深深撑住断足的神鳌。龙门碣石与它相互吞吐，白练般的浪花翻飞从古至今。它独自镇压在大地动荡之中，巨鲸掀浪、鼍龙腾跃也只是空自怒吼。千年的灵异之气汇聚降生神人，太宰的浩然正气直冲苍天。浇灌它不会浑浊，撼动它不会动摇，如同万仞壁立一样巍峨险峻。太宰一生怀抱孤忠侍奉天子，贤能豪杰都纳入他的选拔之中。百官仰望他如同泰山华岳，皇帝自然熟悉他尚书步履。他坐镇险恶的仕途恢复雅正之风，力挽狂澜使江河向东奔流。风波满眼一时平定，论柱石之功应当推他为第一。回想当年在杏园题诗的地方，随即跟随鸾凤飞向丹霄。哪曾想今日同佩金貂，却欣喜一直依傍着玉树。玉树金貂一年又一年，淡交的挚友晚年更加亲密。各自以冰蘖之志酬答初约，想比作琼瑶却惭愧不配。人生七十古来稀少，龙马精神同样矫健。召公想离去而周公挽留，整顿天下还期待他济世安邦。保国安民历来属于老成之人，千秋万载辅佐大明。预先用绢素画下这雄伟景象，作为他年山河带砺盟誓的见证。