甲寅春日江村即事三十首 其八

朱谋㬜 ·

一月愁霖惟伏枕,空斋破榻拥青绫。 春深垄阪难停策,晏起邻家始挂罾。 草长宜男忧未解,鸠闻逐妇恨偏增。 落花谁扫门前路,乞食遥过五老僧。

白话文译文

一个月来连绵阴雨,我只能伏在枕上愁眠;空荡的书斋里,破旧的床榻上盖着青色绫被。春深时节,田垄山坡的道路泥泞难行,无法停下马鞭;直到很晚才起身,看见邻家刚刚挂起渔网。萱草已长得茂盛,但我的忧愁并未消解;听见斑鸠啼叫似在驱逐配偶,心中的遗憾反而更增。门前的落花无人打扫,只有化缘的僧人远远地走过。