长门怨

邹亮 ·

宠极爱怜初,憎生妒忌余。 隔花闻凤吹,卷幔望鸾舆。 夜月闲金屋,秋尘暗绮疏。 悲愁谁解赋,惟有马相如。

白话文译文

当初受宠至极,被百般爱怜;后来遭人妒忌,怨恨渐生。隔着花丛,听见凤箫吹奏的声音;卷起帘幕,远望皇帝鸾车的身影。月夜下,金屋空寂无人;秋尘飞扬,遮蔽了雕花的窗棂。满腔悲愁,谁能为我写下赋文?只有那司马相如,才懂这无尽情思。