汉武帝杂歌三首 其三
汉天子，观风自南国。
浮舟大江屹不前，蛟龙索斗风波黑。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。
愕然观者千万众，举麾齐呼一矢中。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。
鼓鼙馀响数日在，天吴深入鱼鳖惊。
左有佽飞落霜翮，右有孤儿贯犀革。
何为临深亲射蛟，示威以夺诸侯魄。
威可畏，皇可尊，平田校猎书犹陈。
此日从臣何不言，独有威声振千古，君不见后嗣尊为武。
白话文译文
汉天子从南方巡访归来，乘舟行至大江，巨浪忽起船滞难前，原是蛟龙掀动黑风波涛欲来相斗。他正值盛年雄姿英发，挽弓怒喝浪涛，仿佛劈裂连绵山峦。两岸万千百姓惊愕注视，只见他扬旗之间一箭破空，众人齐声喝彩。蛟龙毙命浮出江面，妖氛尽散，千里舟船畅通无阻，江水重归澄明。战鼓声震荡数日不绝，水神潜藏深处，鱼鳖惊惶四散。左右勇士如佽飞箭落霜羽、孤儿弓穿犀甲，皆显威猛。为何天子亲涉深险射蛟？只为显扬天威，震慑诸侯心魄。威严令人敬畏，皇权受世尊崇，平野狩猎的功绩犹载史册。当时随行群臣何以静默？唯留这赫赫威名响彻千古——看啊，后世尊他为“武”！