九日

李时勉 ·

插柳樊篱远似村,正逢九日在辕门。 摘花随意看春色,倚剑长歌对酒尊。 醉里犹怀陶县宰,风前谁忆孟参军。 千官扈跸承欢宴,独愧无才负圣恩。

白话文译文

插上柳条的篱笆远远望去像村落,正好赶上重阳节在军营门前。随手摘花随意观赏春日景色,倚着长剑放声高歌对着酒樽。醉意中仍怀念陶渊明这位县宰,风过处谁还记得孟嘉这位参军?众多官员随从帝王参加欢宴,只有我惭愧无才辜负了圣上恩情。