董娇娆

胡应麟 ·

素手拨箜篌,盈盈在画楼。 玉钗翘紫燕,金盒贮红虬。 楚台行雨过,汉殿乘风游。 期门诸侠少,无处系骅骝。

白话文译文

她用洁白的手弹拨着箜篌,身姿轻盈地立在彩绘的楼阁上。玉钗翘起如紫燕般的装饰,金盒里珍藏着红色的虬龙。仿佛楚台的神女行云布雨,又像汉殿的仙子乘风漫游。那些豪门的侠少们啊,却无处拴住他们的骏马。