忆秦人洞

张翠屏 ·

溪上桃花无数开,花间秋水绿于苔。 不因渔父寻源入,争识仙家避世来。 翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。 幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。

白话文译文

溪畔的桃花正无尽地绽放, 花枝间流淌的秋水比青苔更绿意幽深。若非渔人循着溪源偶然探入, 世人怎知这仙境里隐居着避世的仙人? 青翠的雨雾连接云气,在如玉的洞中流转, 赤红的云霞环抱着太阳,轻轻托起瑶台。记得幔亭也曾有过红桥相会的约定, 此刻却隔着山水问我:何时从京城归来?