金陵相公赴镇二首 其一

宋祁 ·

代邸横庚佐,商岩梦弼才。 萧公左右手,轩老上中台。 利见攀龙后,重明捧日来。 聊持枢柄族,旋运一陶坯。 师石兼为砺,形盐本和梅。 树容他语答,车问少阳回。 丕绩推时乃,宸歌续喜哉。 陈平安注意,邓禹退无猜。 焘社南邦重,轻裘太府开。 舍装宁晚计,行复坐公槐。

白话文译文

宰相从代王府邸的辅佐之位崛起,如同商王梦见傅说般怀揣济世之才。如萧何般得力的臂膀,似轩辕时贤臣入主中枢。乘势追随真龙腾跃,再度捧起光明朝日而来。暂执国家机要之权柄,顷刻运转造化陶钧铸良材。似磨石兼作砺砥般勤勉,如调味融盐入梅般谐和。庭树似聆听他人言语,车驾向少阳之位回旋。宏图伟业正逢其时,殿中颂歌接连响起。陈平般安定深得倚重,邓禹般谦退毫无猜嫌。光耀社稷乃南方重镇,轻裘缓带开启太府门庭。整装岂是迟暮之策,行将再度稳坐三槐之位。