即席赋会昌章簿出示假梅
早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。
梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。
小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。
仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。
远观不足近视之，始觉是真还似幻。
笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。
锻石所传非有方，补天之妙人无间。
满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。
大庾岭头春寒空，犹是阳和假相换。
认假为真世所同，莫怪此花渠改观。
吾将真假一样看，岂为造化小儿玩。
白话文译文
早春探梅本是南方习俗，今年却意外严寒刺骨。 梅花似乎要价太高，虽显幽雅姿态却仍藏半面。 小小酒樽前的白玉盘中，忽然移来整棵树让我观看。 仅高一尺便觉峻拔不凡，才吐几枝就已绚烂如霞。 远看不足，近观才知，似真实又似幻影。 笑问主人出自谁手，疑是女娲补天剩余的技艺。 炼石传说并无定法，补天之妙人间罕有。 满堂客人都看得惊奇，我则付之一笑粲然。 大庾岭头春寒空旷，不过是暖阳假象交替。 世人总将假当作真，莫怪此花改变了形貌。 我把真假一样看待，岂是为造物小儿所戏弄。