春怀

刘诜 ·

连阴如病醒,耿耿乍离索。 钟疏山馆静,花落春衣薄。 清心近懒率,壮事成寂寞。 卧看古木枝,幽鸟午频啄。

白话文译文

接连阴雨天像久病初醒般黏腻沉重, 心绪不宁地体味这乍来的孤寂。疏落的钟声里山馆更显宁静, 花瓣飘落时方觉春衫单薄。清寂的心境渐趋懒散随意, 曾经的壮怀只余当下寂寞。闲卧静观古木虬枝的纹理, 幽林鸟雀正午频频啄响空枝。