雉山寺宋永初中有僧西颙诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止后至此开山本朝王初寮有留题
藓碑萝石拥岩扃，独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种，青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖，禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚，禊亭閒借法华誊。
白话文译文
长满苔藓的古碑与缠绕藤萝的山石簇拥着寺门，我独自拄着竹杖探寻大乘佛法的精微。白雉鸟终究难寻千年不朽的灵迹，唯有苍山依旧记得六朝时听经化形的僧人。诗篇传到北岳刚刊成新的碑帖，禅心连接西淮却映着黯淡的旧时佛灯。我打算凿开冰封的清泉润泽冻砚，在修禊亭中静静抄写法华经文。