念奴娇 咏燕，和人韵
卖花时节，正轻风园榭，弄晴池馆。
绪语匆匆言不尽，穿得翠迷红乱。
华屋门高，主人恩重，旧垒还堪恋。
昭阳何处，望中清梦初断。
长是泪洒东风，天涯无主，谁与寻方便。
冷落孤身飘瀚海，倦翼不堪频展。
绛缕年深，云轩事渺，老去知人厌。
多情帘影，日高为我偷卷。
白话文译文
卖花时节，轻风拂过园中亭榭，晴日下的池边馆阁显得格外明媚。燕语呢喃，匆匆诉说说不尽的心事，穿梭在繁花绿柳之间，令人眼花缭乱。高门的华屋，主人的恩情深重，旧日的巢穴依然值得留恋。昭阳宫在何处？遥望中，清梦刚刚被惊醒。常常在东风中洒泪，漂泊天涯无依无靠，谁来给我行个方便？孤独一身，飞越瀚海，疲惫的翅膀已难以频频展开。红丝线系着的岁月已深，云中楼阁的往事渺茫，年老之后，知道被人厌弃。只有多情的帘影，在日高时为我悄悄卷起。