人寿吟

邵雍 ·

人寿百年间,其间多少难。 予今六十三,何止于一半。 骨瘦固非清,发白岂谓算。 便化不为夭,况且粗康健。

白话文译文

人生不过百年光阴,途中要经历多少风雨波折。如今我已六十三岁,何止走完了一半路途。骨瘦嶙峋并非清朗风骨,鬓发斑白怎能算得圆满?即便此刻化作尘土也不算早夭,何况身子骨还算粗硬康健。