西台

张商英 ·

宝台高峻足穹苍,狮子遗踪八水傍。 五色云中游上界,九重天外看西方。 三时雨泪龙宫冷,一夜风飘月桂香。 土石尚能消罪障,何劳菩萨放神光。

白话文译文

西台巍峨高耸直入云霄, 狮子岩的旧迹静卧八水之旁。在五彩云霞中漫游天界, 从九重天外遥望西方净土。长久的雨滴如泪让龙宫浸透清冷, 一夜风吹过月桂暗暗送来芬芳。连此处的土石都能助人消除罪业, 何须劳动菩萨再绽放救渡的神光。