送严上舍并寄诸公十首 送严
啧啧雁声急,棱棱秋意深。
行都旧新雨,独客短长吟。
子肯怜衰病,时来慰滞淫。
惜无移日酒,留照蜡灯斟。
自昔金陵幕,周旋未尽能。
凄凉论阀阅,突兀擅声称。
直己堪从事,公言不负丞。
嗣当蜚鹗牍,留眼看依乘。
白话文译文
雁鸣声声如此急切,秋意棱棱愈发深浓。行都历经新旧烟雨,孤客独自低吟长咏。你若肯怜我衰疲病体,常来慰藉这沉寂光阴。可惜没有终日对饮的美酒,唯有留住烛光映照杯中残影。昔日在那金陵幕府之中,周旋来往未尽显才能。而今凄凉谈及门第声望,你却突然博得赫赫声名。刚直本性足以担当重任,公正言论不负丞辅之职。待到他日荐才文书飞传,且留慧眼看他展翅乘风。