和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋
对床有约二苏公，湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻，相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水，公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续，是非马耳射东风。
词林巨擘久心降，万斛龙文只手扛。
革履似因求见数，朱衣暂隔引前双。
明当归辟翘材馆，想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤，他年携伴读书窗。
白话文译文
我们曾像苏轼、苏辙那样约定对床夜话，但在这江湖四海中，我们的经历从未相同。怎比得上您家情意深厚，我们晚年相视，快乐而融洽。宣城山水确实秀美，您的公馆悠然如翠绿蓬草。公务之余，不妨闲谈如陆续般的轶事，是非纷扰就如东风吹过马耳，漠不关心。您这位文坛巨擘，我久已心服，能独自扛起万斛华章。官鞋踏破似因求见频繁，朱衣暂隔却引您前行。明日您应被征召到招贤馆，但想必难忘濯锦江的美景。更向往在云间饲养白鹤的闲适，他年携伴一同在窗下读书。