送杨简迁国子博士
杨君解墨绶，去作国子师。
邑人十万户，遮道婴儿啼。
曩岁天旱苦，赤地无馀遗。
饥殍千百辈，上山争采薇。
采薇有时尽，讵能救长饥。
慨然顾自任，舍我将告谁。
昧爽出厅事，日暮忘旋归。
大家贮陈粟，出粜不敢迟。
偷儿纷狗鼠，锄治如平时。
一意摩手抚，如子得母慈。
明年麰麦登，比屋无流移。
史牒载循吏，于今亲见之。
我亦受一廛，惜哉轻语离。
桥山未迄役，酌饯疏酒卮。
聊述路人颂，持作送君诗。
白话文译文
杨君解下县令的绶印，前往国子监担任博士。城中十万百姓，拦路挽留连孩童也啼哭不止。往年天旱肆虐，赤地千里颗粒无存。千百饥民挣扎求生，上山争采野菜充饥。野菜终究会采尽，怎能解救长久的饥荒？您慨然挺身担起重任，舍您其谁毅然担当。黎明即起处理公务，日暮时分仍忘归家。打开官仓发放存粮，及时出粜毫不迟疑。偷盗之徒如鼠狗猖獗，您惩治教化一如往常。全心抚慰百姓疾苦，如幼子得遇慈母怜惜。待到明年大麦丰收，家家安居再无流亡。史册记载的贤良官吏，今日亲眼得见风范。我也曾受惠于这片土地，惋惜此刻匆匆别离。先帝陵寝工程尚未完结，且斟薄酒在此饯行。权且记下百姓的颂扬，化作这首送别的诗章。