登安仁云锦驿后挹仙亭三首
古木阴中屋数椽,下临萦折几山川。
晚来快雨仍新浴,端觉飘飘意欲仙。
未解桃源果有无,树林楼阁世行图。
此亭纵说空无物,犹有仙山来坐隅。
对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。
白话文译文
古树浓荫掩着几间屋舍, 下临蜿蜒溪流与重重峰峦。 傍晚骤雨洗净天地尘垢, 只觉得飘飘然恍若要化仙。 不知桃源仙境是否真有, 但见林木楼阁如图画呈现。 纵说这亭中空无一物, 仍有仙山灵气驻留座边。 迎面山雨奔来似要推走青峰, 我提笔蘸墨写下新诗篇。 即便扁舟催促匆匆离去, 他日仍要倚杖再来这小亭前。