怀白云山房

孙蕡 ·

家住沧洲洲上山,数椽茅屋乱云间。 天晴叠嶂开金碧,雨过清泉响佩环。 高兴别来长寂寞,故人谁与共跻攀。 洞门猿鹤应相问,何事先生久未还。

白话文译文

我的家住在沧洲水畔的山上,几间茅草屋散落在缭乱的云间。天晴时,层叠的山峦闪耀着金碧光彩;雨后,清澈的泉声叮咚如佩环相撞。自从离别,高雅的兴致长久地伴着寂寞,老朋友啊,谁还能与我一同攀登?洞门前的猿猴和白鹤一定在互相询问:为什么先生你这么久还不回来?