哭同年张节之提学

郑文康 ·

正大胸襟古怪姿,南都佳士重当时。 生憎佛老添荆棘,坐笑杨朱泣路岐。 向客爱谈三代礼,在家长诵二南诗。 腰金已遂平生志,尚有余情自可悲。

白话文译文

他胸怀坦荡正直,气质超凡脱俗,是南京才俊中当年最受推重的人物。平生憎恨佛老之说如同荆棘丛生,却笑看杨朱在歧路哭泣的典故。面对客人总爱谈论三代的礼乐制度,在家中时常吟诵《周南》《召南》的诗篇。虽然已经实现了腰悬金印的平生志向,但仍有未尽的情怀,令人不禁感到悲凉。