过维扬

范景文 ·

游子关情处,江空白露秋。 客程初问水,旅思怯登楼。 非是瞻云切,岂应见月愁。 乡关归梦里,一夜下扬州。

白话文译文

游子最牵挂的地方,是江面空阔、白露凝霜的秋日。行旅途中刚打听水路,羁旅的愁思便让人不敢登楼远望。并非因为望见浮云就思绪深切,又怎会看到月亮就生出忧愁?家乡只在归家的梦里,一夜之间仿佛已飞到了扬州。