度虔州

陈子升 · 明末清初

虔州四达康庄路,数月艰难忍戍边。 日落黄云高野烧,尘飞青草乱江烟。 一身琐尾金门外,中夜回肠画戟前。 最忆士行修战具,九牛无恙岭南船。

白话文译文

虔州本是四通八达的康庄大道,我却要在这里忍受数月的艰难,戍守边疆。日落时分,黄云高悬,野火在荒原上燃烧;尘土飞扬,青草凌乱,江面上烟雾弥漫。我一身琐碎的事务,被阻隔在城门之外,深夜里对着画戟,辗转难眠,愁思百转。最让我怀念的是士兵们修整战具的情景,那九头牛安然无恙,牵着来自岭南的船只。