波斯岩

林岊 ·

何物波斯有此岩,岩前岩后著深潭。 双猊顾母鱼鳞脊,峙阙迎宾玉笋簪。 立塑崩崖天入牖,垂缨宝盖佛留龛。 使君劝课亲来此,谩与邦人父老谈。

白话文译文

什么波斯之物化作这山岩?岩前岩后环抱着深深碧潭。双狮回首凝望母狮,鱼鳞般的石脊起伏相连,对峙的峰阙如迎宾,玉笋般的石簪直指云天。崩塌的崖壁撑开天窗,垂缨华盖下佛龛静立,似有佛陀曾在此安住。使君为勉励农桑亲临此境,悠然与乡中父老共话丰年。