吴门与蜀派古琴演奏会,仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其四 《梅花三弄》,琴箫合奏
萧条雪后,寂寞水滨。
数枝忽放,天地皆春。
诗客来访,宜笑宜颦。
飞仙绝代,明月前身。
玉龙乍奏,如泣如呻。
和以绿绮,花落缤纷。
罗浮梦幻,汉宫妆新。
暗香缥缈,重晤故人。
白话文译文
雪后萧条冷落,水边孤寂无人。忽然几枝梅花绽放,天地间顿时充满春意。诗人前来探访,梅花含笑似有喜怒。如同绝代飞仙,明月是她的前身。玉箫忽然吹奏,声音如泣如诉。古琴与之相和,花瓣纷纷飘落。仿佛罗浮山的梦境,又像汉宫的新妆。暗香隐约飘来,如同与故人重逢。