依韵和王景彝对雪

梅尧臣 ·

天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。 穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。 楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。 平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。

白话文译文

天空飘洒的雪珠骤然密集,地底阳气如约回归驱散寒意。穿越林间才感到寒风急促萦回,落入袖中才惊觉雪花学舞稍迟。阁楼上披着暖裘的人正赊酒取暖,竹枝间瑟缩的雀儿还未离冻枝。清晨时分您向殿前螭首旁站立,正逢御座边香炉飘起袅袅细烟时。