木兰花慢 其二 题上饶郡圃翠微楼
旧时楼上客，爱把酒、向南山。
笑白发如今，天教放浪，来往其间。
登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。
云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。
父老愿公欢。
甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。
难忘使君后日，便一花一草报平安。
与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。
白话文译文
从前这楼上的客人，总爱端着酒杯，悠然面对南山。可笑如今白发丛生，老天偏要我自在不羁，常在这山楼间往来盘桓。登楼时还有谁会惦记我呢？我独自回头，眺望西北方向的层层栏杆。昔日这里珠帘画栋间云雨缥缈，笙歌不断，舞女们雾鬓云鬟。近来这景致真堪入画。父老们都盼着太守能尽兴开怀。何等潇洒自得，清晨山间爽气扑面，正与这心境相通。难忘太守日后离开时，哪怕是一花一草也盼望平安消息。且与客人们携酒共醉吧，但见雁阵飞过秋江，影落寒波间。