出塞

徐渭 ·

汉将去堂堂,边尘靖不扬。 雪沈荒漠暗,沙揽塞风黄。 虏帐朝依水,胡酋夜进觞。 舞儿回袖窄,无奈紫貂香。

白话文译文

汉朝将领气宇轩昂地出征,边疆的尘埃平静不再飞扬。积雪深深,荒漠显得昏暗,沙尘卷起,塞外的风一片昏黄。敌人的帐篷早晨依傍着水源,胡人首领夜晚举起酒杯欢畅。舞女旋转着窄窄的衣袖,无奈那紫貂皮衣的香气撩人。