寄伯成 其二

余观复 ·

风雅不可复,亦乃世代然。 君看黄初语,已减河梁篇。 神思透溟涬,至宝辞雕镌。 党欲剩著语,不如寂无言。

白话文译文

风雅传统已难重现,这也是时代变迁使然。你看黄初年间的诗句,比起汉代的河梁赠别诗已显逊色。真正灵妙的思绪能穿透混沌之境,最珍贵的作品无须雕琢字眼。倘若非要刻意堆砌辞藻,倒不如归于寂静无言。