雨后海珠登眺 其一李义壮 · 明梦回残月转长廊，何处僧归半夜航。 水色不随山色改，风声偏助雨声狂。 依依鹈鸊栖林樾，个个芙蓉隔石塘。 幽兴杳然从此远，不堪渔笛起沧浪。 ♥ 0白话文译文从梦中醒来，残月的光影在长廊中缓缓移动，不知是哪里的僧人半夜归来，乘着小船航行。水面的颜色并没有随着山色的变化而改变，风声却偏偏助长了雨声的狂暴。成双成对的鸬鹚依恋地栖息在树丛间，一朵朵芙蓉花隔着石塘静静绽放。幽雅的兴致从此变得遥远而渺茫，实在难以忍受那渔笛声从碧波中响起。