晚望

刘学箕 ·

晚雨逆溪上,寒云傍山飞。 白鹭去洲渚,潜鱼溯湾矶。 举头行迹少,唯见暮樵归。

白话文译文

暮色四合时,雨丝向着溪流上方飘洒, 带着寒意的云絮贴傍山峦飞移。白鹭离开了栖息的沙洲水岸, 潜游的鱼儿逆流趋向河湾石矶。抬眼望去,路上行人踪迹稀疏, 只看见薄暮中砍柴人缓缓归来,肩头担着清冷的水汽。