武昌柳二首 其二

钱希言 ·

容颜消息转悠悠,暗忆飞绵上翠楼。 谢氏女郎空有赋,卢家少妇不知愁。 阴疑灞水桥边合,丝学灵和殿里柔。 若向吴昌折春色,绿条留取系归舟。

白话文译文

她的容颜音信变得渺茫难求,暗自回忆那时飞絮飘上翠楼。谢家女儿空有咏絮的才赋,卢家少妇也未曾懂得离愁。柳色仿佛在灞水桥边聚合,柳丝如同灵和殿里那样轻柔。若是在吴昌折取春色相赠,请让绿柳枝条系住归去的行舟。