荆门野望钱希言 · 明滔滔江汉引微茫，川路西来蜀道长。 象齿旧通周贡赋，蚕丛新叛汉衣裳。 雨消青草湖头瘴，叶落黄陵庙里霜。 十二碧峰看不见，空令神女怨高唐。 ♥ 0白话文译文滔滔的长江与汉水延伸向茫茫天际，水路向西通往蜀地，路途遥远。象牙等珍宝从古时起就作为周朝的贡赋输送，而蜀地（蚕丛）如今却新近反叛，不再穿着汉家衣冠。雨水消散了青草湖上的瘴气，黄陵庙前落叶上结着寒霜。那巫山十二峰隐没在云雾中看不见，只让神女白白地对着高唐哀怨。