辛丑岁军乱后李元常赋诗伤感予次其韵
乱后依然旧城郭，青山不老秋云薄。
人民皆非可奈何，岁月无情随逝波。
短世功名何暇论，相逢存殁惊相问。
夜寒儿女泣牛衣，紫凤天吴颠倒披。
访旧惊心生百感，两脚如麻春不暖。
秪多幽滞哭酸风，何人背面啼春红。
白话文译文
战乱过后城郭仍是旧时模样， 唯有青山不老，秋云淡薄。百姓却都已不同，无可奈何啊， 岁月无情，随着流水消逝。人生短促，功名哪有闲暇谈论， 重逢时互问生死，总叫人心惊。寒夜中儿女披着草衣哭泣， 衣衫褴褛如紫凤天吴的图纹颠倒披挂。探访故旧时心中百感交集， 双脚麻木奔走，连春天也觉不暖。只剩得困顿之人在凄风里悲哭， 是谁背过身去，对着春红暗自啼泣？