重经羊山，忆旧与定西侯维舟于此张煌言 · 明海国天空一柱撑，重过画鹢似逢迎。 双牙旧忆联翩驻，八翼新看跳荡行。 化去鸾旂难入梦，分来龙剑尚孤鸣。 羊山亦有羊公泪，片石应同岘首情！♥ 0白话文译文海天之间，一座孤峰如柱撑起苍穹，我再次乘船经过，画舸仿佛也在殷勤相迎。回想往昔，你我双旗并立，在此停驻；如今又见八翼战船，正跳跃前行。往日的鸾旗已随风逝去，再难入梦；分赠的龙剑，如今只剩孤独长鸣。羊山也洒下如羊公般的泪滴，这块石碑，应同岘山碑一样，寄托着无尽的深情。