赋潘叔玠皆山楼
环滁皆名山，正以醉翁重。
翁时方在郡，朱墨犹遮拥。
君今建斯楼，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆净供。
便寻庐霍期，莫作京洛梦。
只恐难久閒，移文北山讽。
愿坚仁者守，用静以观动。
白话文译文
滁州四面环绕的都是名山，山水因醉翁的题咏更显贵重。当年醉翁在滁州为官时，犹被文书公务层层簇拥。而今您建造起这座皆山楼，身领祠官俸禄悠然如凤。既契合醉翁寄情山水的心境，又无醉翁案牍劳形的冗繁。凝望青山应更觉真切空明，一草一木皆成清净供奉。且去追寻庐山霍山的云霞，莫贪恋京城洛阳的繁华梦。只恐闲适岁月难以长久，北山或将寄来移文嘲讽。愿坚守仁者恬淡的志趣，以静定之心观照万物变动。