句
砚湿舂锄雨,垆腥郭索泥。
鱼带淞江月盈缶,隽处依稀开蟹斗。
僧釜菘分甲,渔篝蟹斗脐。
有桂丛生须让菊,为鲈归去也输螯。
小山花落渠如别,右手螯香我欠肥。
菊报酒初熟,橙催蟹又肥。
有鱼有蟹美如玉,胡不醉呼黄鹤楼。
有晋风姿如此蟹,个个能空无能解。
蟹遁迫众隙,鹤饥拳两阶。
簖头蟹大须都买,篘下醪香且竟酣。
水生奔蟹簄,树杂荫鱼床。
明夜定依渔父宿,簄头呼蟹碧丸丸。
自携笔具呼西舟,好风吹蟹归鱼篝。
山梅能摘索,溪蟹更清癯。
蟹生溪味爽,梅报野香疏。
翠惊苕影乱,蟹过石阴空。
秋兰临涧活,石蟹带霜饥。
蟹遨离罅石,翠狎跂枯莲。
沙清幽蟹露,树蔚野禽留。
相次西风吹蟹老,眼前且作鲙残图。
大川足凫雁,蟹老鱼亦老。
菊报香篘熟,橙催宿蟹肥。
夏蟹新中食,初菘脆入齑。
不是桂菊蟹,如何能好秋。
风流誇老看元宵。
砚八百年今懒进,蟹一尺大何能烹。
壮尺大贪持蟹匡,十分香怜破橙黄。
月洗黄芦雪,天生紫蟹秋。
雁愁奔旧菊,蟹健敌新醪。
蟹与人同健,诗如酒怕陈。
笑逼花皆立,骚添蟹越遒。
最觉黄花如有意,却怜豪蟹欲相疏。
沙空擒逸蟹,泉熟煮寒青。
菊才重九破,蟹却十分遨。
回舟指淞江,径奔鱼蟹海。
多买潮来蟹,催烹带得鱼。
近涧取白水,初篘烹石蟹。
天差鹤管烹茶水,风夹花吹煮蟹烟。
蟹才逢毕卓,酒不了刘伶。
小山花落渠如别,右手螯香我欠肥。
折得花相伴,消渠酒拍浮。
未教剪初韭,全如持左螯。
雁老已忘苏武节,蟹危犹爱毕郎奇。
啜醨正自强持酒,众醉如何敢独醒。
笋早趋禽腹,橙香适蟹齑。
莼逢鲈始服,橙入蟹偏香。
蟹豪留客饭,芎细约僧茶。
老蟹自应强隽逸,壮蛑还只象膏粱。
斫雪蝤蛑鲙,生香茉莉杯。
豆蔻雨分霁,翠蟳雪炊香。
蟳肥和雪鲙,梅早夹春篘。
无诗如郑谷,有发似冯唐。
风稳琛舟引,春归卉服衙。
上皇今百岁,近侍不多人。
鹿采花修供,猿分石坐禅。
梦无全觉久,诗只半聊奇。
竹大时闻折,梅明不受霾。
今古凭诗了,乾坤赖酒浇。
忙犹输使砚,懒尚事持茶。
汾献升云鼎,秦遗蚀雪碑。
沙冷雁三二,天长帆有无。
题遍蛟绡乾碧海,吹将鹤笛上青天。
太乙神仙游册府,秦王学士凭阑干。
已是飞来鶗鴂了,可能落到牡丹开。
东西都汉犹司马,三百年唐只次山。
晋书好传偏安石,唐世诸人且乐天。
龙尾石须分几寸,牡丹花不望头纲。
旋作池来分剡曲,略教花处似苏堤。
相依岂恨移来晚,欲诉犹须说到明。
花开才一信,人日故多阴。
白话文译文
砚台湿润,恰似白鹭沐雨时的羽毛;火炉带着腥气,是螃蟹爬过泥土的痕迹。 鱼身映着淞江月色,满罐生光;最绝妙处仿佛看见蟹壳开张,蟹斗初露。 僧人的锅里白菜分着叶,渔人的篝火旁螃蟹斗着脐。 纵有桂花成丛,也须让位给秋菊;纵然为鲈鱼归乡,也甘心输给蟹螯。 小山旁花儿飘落,犹如与你分别;右手持螯满口香,只嫌自己不够丰腴。 菊花告诉我酒已酿熟,橙子催促着螃蟹正肥。 有鱼有蟹美如白玉,为何不醉倒在黄鹤楼上欢呼? 似晋人名士风姿的便是这蟹,个个能掏空蟹壳却无人能解其妙。 螃蟹逃遁躲进石缝间,白鹤饥饿蜷立在阶前。 断篓口的肥蟹应当全买下,滤酒器下酒香正浓且要畅饮一番。 水流奔涌,螃蟹窜向蟹簖;树木交杂,荫影遮着鱼床。 明夜定要随渔夫同住,在簖头唤来螃蟹如碧玉丸丸。 自带笔墨器具唤来西边小舟,好风吹送蟹儿归向渔家鱼篓。 山间梅花可随意采摘,溪边螃蟹更显清瘦鲜美。 蟹生溪中其味清爽,梅报野趣香气疏淡。 青苔影动惊起翠色,蟹爬过后石荫空空。 秋兰在涧边生机勃勃,石蟹蒙霜似带饥寒。 螃蟹游荡离了石缝,翠鸟嬉戏踏着枯莲。 清浅沙滩露出螃蟹,树丛茂密野禽停留。 眼看西风一阵阵吹老螃蟹,暂且把眼前情景绘成鲙残图卷。 大河上满是野鸭鸿雁,蟹老了鱼也随它变老。 菊花报信酒已香熟,橙子催促隔夜蟹正肥。 夏日新蟹正好品尝,初生白菜脆嫩可做齑。 若无桂、菊与螃蟹,怎能算得好秋光? 风流自夸老来看元宵。 砚台传八百年今已懒动笔,螃蟹长一尺大怎能烹得动? 贪举一尺大蟹的蟹匡,十分香偏爱剖橙黄。 月光洗净黄芦上的雪,天造紫蟹点缀清秋。 雁愁时奔向旧日菊园,蟹健壮可配新酿美酒。 蟹与人一样健朗,诗似酒总怕陈旧。 笑时似花皆挺立,诗兴添蟹更显遒劲。 最觉那黄花好似有情,却怜那豪蟹欲与疏离。 沙地空旷捉那逃逸蟹,泉水沸了煮那寒中青物。 菊花刚逢重阳绽破,螃蟹却已十分猖狂。 回船指向淞江,直奔鱼蟹丰饶的海。 多买随潮而来的蟹,催促烹煮随身带的鱼。 近涧取来清澈水,初次滤酒烹煮石蟹。 天差鹤形壶管烹茶水,风挟飞花吹煮蟹的炊烟。 蟹才遇上毕卓这样的知味人,酒却难醉倒刘伶这般酒仙。 小山花落宛如与你分别,右手螯香只怪我欠丰腴。 折枝花相伴,借它助酒兴浮盏。 未到剪春韭的时节,全然像持着左螯享受。 雁老了已忘苏武的节杖,蟹临危仍爱毕郎的奇趣。 饮薄酒正勉强举杯,众人皆醉我怎敢独醒? 笋早被飞禽啄食,橙香恰配蟹做的齑。 莼菜遇鲈鱼方显美味,橙子加入蟹更添香气。 螃蟹肥美留客下饭,川芎细嫩约僧品茶。 老蟹自当强健超逸,壮硕蝤蛑只似膏粱子弟。 切雪白的蝤蛑做鲙,杯中茉莉生香。 豆蔻时分雨过天晴,翠蟳和雪同烹香飘散。 蟳肥伴着雪般鱼鲙,梅早迎着春酒新滤。 无诗才如郑谷,有白发似冯唐。 风稳牵引珍宝船,春归花衣官府前。 上皇今已近百岁,身边近侍无多人。 鹿采花枝修供养,猿分石台静坐禅。 梦难全醒已久,诗只半成聊寄奇想。 竹大时闻折断声,梅明净不染尘雾。 今古凭诗来了结,乾坤借酒来倾浇。 忙时犹输于捧砚,懒时仍爱捧茶事。 汾水献宝升云鼎,秦朝遗碑蚀雪中。 沙冷雁三两行,天遥帆影有无中。 题诗遍写蛟绡干透碧海,吹笛声随鹤唳上青天。 太乙神仙邀游册府,秦王学士独倚阑干。 已是鶗鴂啼春飞来,怎能盼它落到牡丹盛开时。 东西两汉犹有司马氏,三百年唐朝仅见元次山。 晋书好传偏记谢安石,唐世诸人只爱白乐天。 龙尾砚石须分几寸材,牡丹花不盼早春头纲茶。 挖池引水仿剡溪弯曲,略种花木似苏堤风致。 相依岂怨移栽晚,欲诉还须说到天明。 花开才报一信,人日偏多阴晴。