保昌别王器之舟中感怀奉寄

林廷选 ·

百粤同巡十载前,西风逆旅共华颠。 策疏董贾愁无尽,交洽朱陈老益坚。 露下美人隔秋水,船头明月自青天。 三山非是无仙径,缩地于今几学仙。

白话文译文

十年前我们一起巡视百粤之地,西风中旅途相伴,都已白发苍苍。上书献策像董贾那样,愁绪无穷无尽;交情深厚如朱陈两家,老来更加坚固。露水降下,美人隔在秋水那边;船头明月,独自悬在青天之上。三山并非没有仙人的路径,可如今有几人学得缩地成仙?