题天台采药图
天台之山，千崖万崿。
下压玄阴之九垒，上通青天于一握。
长松古桧阴森蔽白日，飞湍悬瀑澒洞振岩壑。
穷搜远讨不可极，中有仙人在寥廓。
褰衣涧曲者谁子，似欲长往穷冥漠。
石桥流水定何处，鸟啼春暮桃花落。
但见霓旌飘飘集仙侣，丹光翠色映楼阁。
授子素书仙可学，况有琼浆与灵药。
云霓衣裳霄雾乐，瑶床玉枕真珠箔。
此中居处良不恶，胡乃区区念城郭。
世道日偷民德薄，变转更迁如六博，人间不似山间乐。
呜呼，人间不似山间乐，胡为丁令归来化为鹤。
白话文译文
天台山啊千峰万仞高峻险绝， 往下镇守着九重幽暗的地底， 往上仿佛一伸手就能触碰青天。苍松古桧遮天蔽日投下浓荫， 飞瀑悬流轰鸣震彻整座山谷。深山幽谷探不尽啊寻不完， 那渺远空阔之处居住着神仙。提起衣襟在溪涧深处是谁的身影？ 像是要奔赴那天地尽头的幽境。石桥下潺潺流水究竟通向何方？ 春暮鸟啼声声，桃花簌簌飘落。只见云霞般的彩旗飘飘，仙人们相聚， 丹炉光映着翠色辉耀楼阁。若得授仙家典籍便可修炼成仙， 更有那琼浆玉液和珍奇灵药。以云霞为衣，在霄雾间悠然奏乐， 瑶玉为床，珍珠帘幕垂挂白玉枕。这般居所美好非凡， 为何还要恋恋不忘人间城郭？ 世道日渐浇薄，人心愈见淡泊， 变幻无常就像赌局翻覆， 终究不如山中岁月快活。哎！终究不如山中岁月快活， 怎不像那丁令威化作归鹤，永远栖息林壑？