杂诗九首 其七

黄淮 ·

事夫移所天,结发愿终老。 朝花未改容,零落同秋草。 涕泗沾衣巾,沈思惄如捣。 妾有明月珠,朝夕置怀抱。 虑恐生埃尘,拂拭常自保。 安得悬君轩,照君即远道。

白话文译文

自从嫁给了丈夫,他就是我头顶的天,结发为夫妻时曾发誓要相伴到老。早晨的花朵还鲜艳未改容颜,转眼间却像秋草般凋零飘落。泪水涟涟沾湿了衣襟,心中忧思如同被捣碎般痛苦。我有一颗明月般的宝珠,从早到晚都珍藏在怀里。担心它会沾染上尘埃,时常擦拭小心地守护。怎样才能把它悬挂在你的车驾上,照亮你远行的路途呢?