寄颖叔

徐积 ·

南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄。 家无县令双凫舄,梦有仙人五色羊。 梅信易传来岭北,雁书难附过衡阳。 定知远俗怀公义,若说威名背负芒。

白话文译文

南郊的菊花还未在茶杯中绽放清香,西檐的老柳已觉察出枝叶稀疏枯黄。家中没有县令那般可化双凫的木履,梦里却遇见骑乘五色羊的仙人来访。梅花消息容易随风传到岭北,书信却难托鸿雁飞越衡阳。深知您定能怀揣公义感化偏远乡俗,若论威仪名声——恰如锋芒在背令人敬仰。