过天井关 其三

刘秉忠 ·

青楼歌舞碧城春,王谢风流日斗新。 洛下残花犹殢客,璠间馀酒也狂人。 无田易佩苏秦印,有扇难遮庾亮尘。 白昼锦衣多睥睨,一廛何处不安贫。

白话文译文

青楼歌舞繁华如春城,权贵们竞逐风流日更新。洛阳凋残的花影仍令人流连,宴席剩酒也醉倒狂放之人。没有田产却轻易佩上相印,纵有罗扇难挡世俗烟尘。白昼身着华服多显傲然神色,但求一处容身何妨安守清贫。