戊午湍阳看大龙

何其伟 ·

荒津竞度破涟漪,锦缆兰桡逐岸移。 宾客共摅梁苑思,江山犹带汨罗悲。 翻轮错认天边转,策驷还疑水上驰。 倚棹临风歌一曲,佳人随进上筵卮。

白话文译文

荒凉的渡口上,人们争相渡河,船桨划破平静的水面,泛起层层涟漪;装饰华美的缆绳和兰木做的船桨,随着船沿岸移动。宾客们共同抒发着像梁孝王宴集时那样的文思雅兴,眼前的江山景色似乎还带着屈原投江时的悲愤。那旋转的车轮让人误以为是天边在转动,奔驰的骏马仿佛在水上飞驰。我停下船桨,迎着风唱起一曲歌,美丽的女子随即捧上酒筵上的酒杯。