小雪日观残菊有感

方回 · 宋末元初

欲雪寻梅树,馀霜殢菊枝。 每嫌开较晚,不道谢还迟。 早惯饥寒困,频禁盗贼危。 少陵情味在,时讽浣花诗。

白话文译文

想要赏雪就去寻找梅花树,残留的霜露还凝在凋残的菊枝。总嫌菊花盛开得太晚,却不知它凋谢得也更迟。早已习惯饥寒交迫的困窘,又屡屡遭受盗贼侵扰的危机。此刻却忽然品味到杜甫诗中的情致,不时吟诵起他那浣花溪畔的诗句。