再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬

李逢吉 ·

解韨辞丹禁,扬旌去赤墀。 自惊非素望,何力及清时。 又据三公席,多惭四老祠。 岘山风已远,棠树事难追。 江汉饶春色,荆蛮足梦思。 唯怜吐凤句,相示凿龙期。

白话文译文

卸下官印辞别丹墀宫禁,旌旗飘扬离了赤阶朝堂。暗自心惊本非平素声望,有何才德配这清朗时光? 位列三公承蒙恩席相待,面对四皓祠庙愧意深长。岘山堕泪碑的遗风已远,召公棠树下的旧事难追望。江汉之间正逢春色丰饶,荆蛮之地频牵故梦悠长。最是爱怜您那凤凰般的诗句,相示如凿龙门般深意,教我久久思量。