闰九月游钱塘南屏诸山

张翥 ·

山僧领客兴何长,慧日峰前俯大荒。 旧俗尚传三令节,人生难遇两重阳。 丹枫换叶随秋老,黄菊留花过闰香。 更与摩崖访陈迹,西风吹冷薜萝裳。

白话文译文

山中的僧侣领着游客,兴致多么悠长, 站在慧日峰前俯瞰苍茫大地。古老的习俗仍在流传,三度重阳盛会, 人生难得遇上两个重阳佳节。红枫的叶子悄然更替,随着深秋渐渐老去, 金色的菊花却留住芬芳,历经闰月依旧飘香。我们一同摩挲崖壁寻访前人的遗迹, 西风吹来,拂冷了爬满薜萝的衣裳。