与古健青刘珊游丹霞山四首 其一

陈永正 · 当代

东来大庾势横侵,三百里间原始林。 目纵苍螺旋万态,壑遮丰草失千寻。 褰霞欲度衣红湿,披径还归梦碧深。 历历山川回首处,夜闻风鬣作雄吟。

白话文译文

从东边延伸而来的大庾岭气势磅礴,横亘三百余里的原始森林。放眼望去,苍翠的山峦盘旋起伏,千姿百态;幽深的沟壑被丰茂的草木遮蔽,仿佛失去了万丈深渊。提起霞光般的衣衫想渡山而去,衣襟被染得湿红;拨开小径归来,梦境中也还浸透着碧绿的幽深。回头眺望那历历在目的山川,夜风中仿佛传来雄浑的松涛声,如同猛兽的长啸。