龟山

苏轼 ·

我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。 身行万里半天下,僧卧一庵初白头。 地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。 元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。

白话文译文

我这一生漂泊不定,究竟在追寻什么? 重来龟山,已是五年岁月匆匆流过。走遍万里路,足迹遍布半个天下; 庵中老僧静卧,鬓角初现白发如雪。隔着中原,怅然向北远望, 浪潮连接沧海,心生东游的渴望。元嘉年间的旧事早已无人记起, 那残破的故垒啊,是否还留在山头?