上巳溪上燕二首 其二

陈造 ·

杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。 春光仅有一分在,天气可能三日晴。 解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。 人生到处皆儿戏,笑看争标斗两鲸。

白话文译文

在杜若洲边,旌旗高高飘扬;这美好晨光里,一醉方休,万金也显得轻飘。 春光只剩最后一丝留存,天气或许能迎来三日晴朗。 明知兰亭雅集早已是过往遗迹,仍愿吟诵楚辞来寄托心底幽情。 人生处处都如一场儿戏,且笑看那争名夺利,好似双鲸相斗般喧腾。